生亦我所欲; 所欲有甚于生者, 故不为苟得也; 死亦我所恶(wù), 所恶有甚于死者, 故患有所不辟(避)

生亦我所欲; 所欲有甚于生者, 故不为苟得也; 死亦我所恶(wù), 所恶有甚于死者, 故患有所不辟(避)
жизнь ― это то, что я очень люблю; но ещё существует и то, что я люблю больше жизни, ― а потому я не буду сохранять её бесчестьем; смерть ― это то, что я ненавижу; но существует и то, что я ненавижу больше смерти, ― а потому есть опасности, которых я избегать не буду

Китайско русский словарь примеров употребления. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»